{"id":171132443,"date":"2026-03-12T13:35:21","date_gmt":"2026-03-12T12:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pomodorofood.com\/?p=171132443"},"modified":"2026-03-12T13:35:21","modified_gmt":"2026-03-12T12:35:21","slug":"velocidad-de-vertigo-hambre-de-verdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pomodorofood.com\/?p=171132443","title":{"rendered":"Velocidad de v\u00e9rtigo, hambre de verdad"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><em><strong>Lo que comen los atletas ol\u00edmpicos cuando nadie los est\u00e1 cronometrando<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\">En las pistas, los cuerpos vuelan. Fuera de ellas, alguien pide otra raci\u00f3n de pasta. Eso fue lo que pas\u00f3 en la villa ol\u00edmpica de Mil\u00e1n-Cortina 2026, cuando se apagaban las c\u00e1maras y se encend\u00edan los fogones. Los mismos atletas que se lanzaban a 130 km\/h por un tubo de hielo, o que calculaban al mil\u00edmetro el \u00e1ngulo de un salto, se sientaron a la mesa con el hambre sencilla y urgente de cualquier persona que ha gastado demasiada energ\u00eda y necesitaba recuperarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Y lo que pidieron, casi siempre, ol\u00eda a ajo y albahaca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\">El cuerpo de un atleta de \u00e9lite no es un misterio: es una central energ\u00e9tica de alta demanda. Puede quemar entre 3.000 y 8.000 calor\u00edas al d\u00eda \u2014un fondista de esqu\u00ed de fondo puede superar las 10.000 durante una prueba larga. Si el combustible no llega, la m\u00e1quina no se ralentiza. Se apaga. Y el combustible favorito, aqu\u00ed en Italia, tiene forma de espiral, tubo, cinta o concha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Pasta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" data-attachment-id=\"171132451\" data-permalink=\"https:\/\/pomodorofood.com\/?attachment_id=171132451\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pomodorofood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/spaghetti-1747794_1920.jpg?fit=1920%2C1440&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DSC-RX10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;28.02&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;3200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"spaghetti-1747794_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pomodorofood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/spaghetti-1747794_1920.jpg?fit=720%2C540&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pomodorofood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/spaghetti-1747794_1920.jpg?resize=720%2C540&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-171132451\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-6 wp-block-paragraph\">Solo en la villa de Mil\u00e1n se prepararon aproximadamente 450 kilos al d\u00eda. No es un capricho: es log\u00edstica con historia. Elisabetta Salvadori, la responsable de alimentaci\u00f3n del comit\u00e9 organizador, lo cont\u00f3 con orgullo apenas disimulado: <em>la pasta se cocina directamente delante de los atletas, en tiempo real, como en cualquier trattoria que se respete<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-7 wp-block-paragraph\">Por supuesto, los men\u00fas hicieron gui\u00f1os al territorio \u2014risottos con ecos alpinos, quesos del norte, verduras de temporada\u2014 pero la pasta es la verdadera diplom\u00e1tica cultural del evento. Nadie discute con un plato de pasta. Ni siquiera un esquiador noruego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-8 wp-block-paragraph\">Mystique Ro lo dej\u00f3 claro nada m\u00e1s llegar. Corredora estadounidense de skeleton \u2014el deporte en el que te lanzas cabeza abajo por un tubo de hielo\u2014, aterriz\u00f3 en Italia con una sola preocupaci\u00f3n gastron\u00f3mica real: que hubiera suficiente espagueti. \u00abSoy una chica de pasta, as\u00ed que estoy contenta. El espagueti es mi pasta b\u00e1sica. Luego est\u00e1n los \u00f1oquis. Tambi\u00e9n soy una entusiasta del fettuccine\u00bb. Que una atleta que compite al l\u00edmite de lo que el cuerpo humano puede hacer tenga como mayor inquietud culinaria el formato de la pasta me parece, sinceramente, una de las cosas m\u00e1s razonables que he o\u00eddo en mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-9 wp-block-paragraph\">Hay atletas que llegaron con planes nutricionales dise\u00f1ados al mil\u00edmetro: ventanas metab\u00f3licas, cargas de gluc\u00f3geno, protocolos de recuperaci\u00f3n. Todo muy preciso, todo muy controlado. Y sin embargo, dentro de esa ingenier\u00eda del rendimiento, surgi\u00f3 siempre el momento humano: el de sentarse, soltar el peso de la concentraci\u00f3n, y comer algo que reconforte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-10 wp-block-paragraph\">Ah\u00ed entra el peque\u00f1o milagro italiano.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" data-attachment-id=\"171132452\" data-permalink=\"https:\/\/pomodorofood.com\/?attachment_id=171132452\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pomodorofood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"17\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pomodorofood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17.png?fit=720%2C720&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pomodorofood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17.png?resize=720%2C720&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-171132452\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-11 wp-block-paragraph\">Un plato caliente, al dente, sin pretensiones. El tipo de comida que cualquier deportista entiende de inmediato porque no necesita traducci\u00f3n. Jess Perlmutter, snowboarder del equipo estadounidense, lo dijo en rueda de prensa con esa honestidad que vale m\u00e1s que cualquier rese\u00f1a: hab\u00eda comido la mejor pasta de su vida en la villa ol\u00edmpica. Y luego a\u00f1adi\u00f3 que tambi\u00e9n hab\u00eda tomado gelato la noche anterior. Prioridades en orden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-12 wp-block-paragraph\">Entre los platos que han generado m\u00e1s conversaci\u00f3n hay uno especialmente simp\u00e1tico: una pasta en forma de anillos ol\u00edmpicos dise\u00f1ada por el chef con estrella Michelin Carlo Cracco, acompa\u00f1ada de una salsa de or\u00e9gano, albahaca, aceitunas, alcaparras y anchoas. Disponible casi exclusivamente dentro de la villa, lo que la convierte, curiosamente, en uno de los art\u00edculos m\u00e1s exclusivos de estas olimpiadas. M\u00e1s dif\u00edcil de conseguir que una entrada para la final de patinaje art\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-13 wp-block-paragraph\">Los atletas comieron, repitieron, comentaron. Algunos descubrieron sabores nuevos; otros se aferraron a lo familiar como a un ritual privado antes de competir \u2014esa superstici\u00f3n silenciosa que casi todo deportista protege sin explicarla. En ese comedor se cruzaron idiomas, tradiciones culinarias y man\u00edas alimentarias de medio mundo. El patinador chino Ning Zhongyan fue encontrado felizmente ante un plato de pasta al pomodoro con r\u00facula y vinagre bals\u00e1mico, y declar\u00f3 que la cocina italiana y la china ten\u00edan m\u00e1s en com\u00fan de lo que parec\u00eda. Una conclusi\u00f3n a la que la humanidad deber\u00eda haber llegado mucho antes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-14 wp-block-paragraph\">Y luego est\u00e1n los italianos, que observaron todo con esa calma que solo da tener raz\u00f3n desde hace dos mil a\u00f1os. Ver a medio planeta rendido ante un plato de pasta tiene, para ellos, algo de confirmaci\u00f3n hist\u00f3rica. Como quien dice:\u00a0<em>ya lo hab\u00edamos dicho.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-15 wp-block-paragraph\">Porque al final, incluso en un evento que celebra la velocidad, la fuerza y la precisi\u00f3n del cuerpo humano llevado al l\u00edmite, la historia termina en algo mucho m\u00e1s simple: alguien sentado a la mesa, con hambre, frente a un plato caliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-gabarito-font-family has-medium-font-size wp-elements-16 wp-block-paragraph\">Y probablemente sea pasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-17 wp-block-paragraph\"><strong><em>Hasta la pr\u00f3xima,<br>Cinzia<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-18 wp-block-paragraph\" style=\"color:#0089e8\">Si quieres escucharme en Sobremesa sin filtro, te dejo aqu\u00ed el enlace:  <a href=\"https:\/\/cprocopio.substack.com\/podcast\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Podcast Sobremesa sin filtro<\/em><\/strong><\/a>. Mi club preferido.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-subscriptions__supports-newline wp-block-jetpack-subscriptions\">\n\t\t<div>\n\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<p >\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pomodorofood.com\/?post_type=post&#038;p=171132443\" style=\"font-size: 16px;padding: 15px 23px 15px 23px;margin: 0; margin-left: 10px;border-radius: 0px;border-width: 1px; background-color: #113AF5; color: #FFFFFF; text-decoration: none; white-space: nowrap; margin-left: 0\">Suscribirse<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que comen los atletas ol\u00edmpicos cuando nadie los est\u00e1 cronometrando En las pistas, los cuerpos vuelan. Fuera de ellas, alguien pide otra raci\u00f3n de pasta. Eso fue lo que pas\u00f3 en la villa ol\u00edmpica de Mil\u00e1n-Cortina 2026, cuando se apagaban las c\u00e1maras y se encend\u00edan los fogones. Los mismos atletas que se lanzaban a 130 km\/h por un tubo de hielo, o que calculaban &hellip; <a href=\"https:\/\/pomodorofood.com\/?p=171132443\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Velocidad de v\u00e9rtigo, hambre de verdad<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":257146707,"featured_media":171132452,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1704,38070230],"tags":[21656],"class_list":["post-171132443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastronomia","category-neurogastronomia","tag-global"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfkU1K-bA3mH","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pomodorofood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/17.png?fit=1080%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/171132443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/257146707"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=171132443"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/171132443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171132458,"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/171132443\/revisions\/171132458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/171132452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=171132443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=171132443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pomodorofood.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=171132443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}